The SDW 2023 theme ‘Better by Design’ celebrates DesignSingapore Council’s 20th anniversary by
bringing its motto to life over 11 days and more than 80 events during the festival.

昨年の開催に続き、今年もシンガポールデザインウィーク2023（SDW 2023）が2023年9月21日から10月1日まで開催されます。NPO ADF（青山デザインフォーラム）は、今年もメディアパートナーとしてデザインシンガポール協会（Dsg）主催によるシンガポールデザインウィーク（SDW）をサポートしますデザインシンガポール協会は20周年を祝い、モットーである「Better by Design」をテーマに、3つの柱でシンガポールのクリエイティブなブランドを紹介。これによりデザイン・フューチャー、デザイン・マーケットプレイス、デザイン・インパクトの柱でシンガポールのブランドを紹介します。

Clockwise from top left: Jackson Tan, Co-founder and Creative Director of BLACK;
Ong Ker-Shing and Joshua Comaroff, Co-founders of Lekker Architects;
Pann Lim, Co-founder and Creative Director of Kinetic Singapore

大胆で目的意識を持ったシンガポールデザインの精神にスポットライトを当て、地元のデザインキュレーターであるジャクソン・タン、BLACKの共同創設者兼クリエイティブディレクターのパン・リム、キネティックシンガポール共同創設者兼クリエイティブディレクターのワン・カー・シング、そしてレッカー・アーキテクツの共同創設者であるジョシュア・コマロフは、今日の重要な課題を反映する特別に設置したインスタレーションで、ブラス・バサーブギスのアート、文化遺産、デザイン地区に活気を与えます。

今年はフェスティバルの重要なハイライトとして「デザイン地区」も紹介されます。 それぞれの地区はそのコミュニティのユニークな特徴があり、徒歩圏内で臨場感あふれるデザイン体験を表現されます。この新しいSDWの始まりとして、デザイン地区はブラス・バサーブギス、マリーナ ベイ、そしてオーチャードロードを展開していきます。

Design Futures は、未来のデザインと先進的なシンガポールのレンズを通してのデザインの未来に焦点を当てています。

成長著しい東南アジア地域を中心に、世界のライフスタイルトレンドを紐解きます。アジアで最も人気のあるデザインフェアであるデザインフェアアジアは、2023年9月21日から23日まで2回目の開催となります。マリーナベイサンズに戻ります。昨年の目覚ましいデビューの後、Dsg は再び EMERGE@FIND で現代的な東南アジアのデザインを紹介します。 「CRAFT+INDUSTRY:MAN+MACHINE」では、インドネシア、マレーシア、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナムからの50名以上の新進・既存デザイナーの作品が展示されます。

社会問題に取り組み、デザインを通じてより良い世界を創造する、革新的でインパクトのあるデザイン ソリューションで人々を魅了します。イノベーション、持続可能性、包括性という 3 つの主要テーマは、委員会メンバーによって代表されます。

デザインシンガポール協会が主催するアジア有数のデザインフェスティバルです。 Design Futures、Design Marketplace、Design Impact の柱を通じて、シンガポールのオリジナルブランドの創造性を紹介するフェスティバルとなります。

シンガポールをイノベーション主導型の国にすることを目標に活動する経済開発庁管轄の機関です。このユネスコ創造デザイン都市の名にふさわしくイノベーションと成長のためにデザインが活用されることを使命としています。