¥È¥Ã¥× > ¥á¥Ç¥£¥¢»ö¶È > ¥¢¡¼¥È¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È

|
»³¸ý¾ðÊó·Ý½Ñ¥»¥ó¥¿¡¼¡ÎYCAM¡Ï¡ÖARTIST in ARCADE vol.1¡§ÇßÅÄůÌé¡×
¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ÎÇßÅÄůÌé¤Ë¤è¤ë¿·ºî¤òȯɽ¤¹¤ëŸÍ÷²ñ¤Ç¤¹¡£¹ñÆâ³°¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Î¿·ºîºîÉʤòÀ©ºî¤·¡¢»³¸ýÃæ¿´¾¦Å¹³¹¤Î¤Ê¤«¤Çȯɽ¤¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¡ÖARTIST in ARCADE¡×¤ÎÂè1ÃƤȤ·¤Æ³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£
º£²óȯɽ¤¹¤ëÇßÅÄůÌé¡ÜYCAM¤Ë¤è¤ë¿·ºî¡Ô¥¿¥¤¥à¥Û¥ó¡Õ¤Ï¡¢¹ñÀÒ¤âÀ¤Âå¤â¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¿Í¤¿¤Á¤¬»ý¤Á´ó¤Ã¤¿¡¢CD¡¢LP¡¢½ñÀҤʤɤεϿ¥á¥Ç¥£¥¢¤È¡¢¤½¤ì¤é¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë½êͼԤε²±¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤ëºîÉʤǤ¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥á¥Ç¥£¥¢¤È¥á¥Ç¥£¥¢¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Æ¤Óµ¯¤³¤µ¤ì¤ëµ²±¤ò¥¡¼¥ï¡¼¥É¤È¤·¤¿ËÜŸ¤Ï¡¢Íè¾ì¼Ô¼«¿È¤â»ý»²¤·¤¿µÏ¿¥á¥Ç¥£¥¢¤È¤½¤³¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ëµ²±¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëŸÍ÷²ñ¹½À®¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³«ºÅÆü»þ¡§2024ǯ7·î20Æü¡ÊÅÚ¡Ë〜9·î1Æü¡ÊÆü¡Ë
Ëè½µÅÚÍËÆüÆüÍËÆü½ËÆü 10:00〜18:00
Ëè½µ·îÍËÆüÌÚÍËÆü¶âÍËÆü 13:00〜18:00
¥¤¥Ù¥ó¥ÈµÙ»ßÆü¡§Ëè½µ¿åÍËÆü 〜00:00
Ëè½µ²ÐÍËÆü¡Ê²ÐÍËÆü¤¬½ËÆü¤Î¾ì¹ç¤ÏÍâÆü¡Ë
²ñ¾ì¡§»³¸ý»ÔÃæ¿´¾¦Å¹³¹¡Ê»³¸ý¸©»³¸ý»ÔÆ»¾ìÌçÁ°1-3-10 ±óÆ£Ãæ±ûÌô¶ÉËÜŹ²£¡Ë
»²²ÃÈñ¡§»²²Ã̵ÎÁ
¼çºÅ¡§»³¸ý»Ô¡¢¸ø±×ºâÃÄË¡¿Í»³¸ý»Ôʸ²½¿¶¶½ºâÃÄ
¸å±ç¡§»³¸ý»Ô¶µ°é°Ñ°÷²ñ
µ»½Ñ¶¨ÎÏ¡§YCAM InterLab
´ë²èÀ©ºî¡§¤ä¤Þ¤°¤Á¥¢¡¼¥È¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥¿¡¼¥×¥í¥°¥é¥à2024¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ¡Ê»³¸ý¾ðÊó·Ý½Ñ¥»¥ó¥¿¡¼¡ÎYCAM¡Ï¡¢Twelve Inc.¡Ë

|
|
»³¸ý¾ðÊó·Ý½Ñ¥»¥ó¥¿¡¼¡ÎYCAM¡Ï¡ØYamaguchi Seasonal 2024 ¡¿ºäËÜζ°ì¡Ü YCAM Forest Symphony¡Ù
»³¸ý¾ðÊó·Ý½Ñ¥»¥ó¥¿¡¼¡ÎYCAM¡Ï¤Ç¤Ï¡¢YCAM ¤¬¤³¤ì¤Þ¤ÇÀ©ºî¡¿È¯É½¤·¤Æ¤¤¿¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥óºîÉʤò¡¢»³¸ý»Ô¤ÎÃæ¿´»Ô³¹ÃϤä»ËÀפǸø³«¤¹¤ëŸ¼¨¥·¥ê¡¼¥º¡ÖYamaguchi Seasonal¡Ê¤ä¤Þ¤°¤Á¥·¡¼¥º¥Ê¥ë¡Ë2024¡×¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢ºäËÜζ°ì¡Ü YCAM ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥óºîÉÊ¡ÔForest Symphony¡Ê¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¡¦¥·¥ó¥Õ¥©¥Ë¡¼¡Ë¡Õ¤òŸ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Ëܺî¤ÏÀ¤³¦³ÆÃϤμùÌÚ¤ÎÀ¸ÂΥǡ¼¥¿¤«¤é¥µ¥¦¥ó¥É¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥µ¥¦¥ó¥É¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥óºîÉʤǡ¢¥á¥Ç¥£¥¢¡¦¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤ò±þÍѤ·¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤È YCAM ¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤â¤ÈÀ©ºî¤µ¤ì¤¿¡¢YCAM ȯ¤ÎÂåɽŪ¤ÊºîÉʤΤҤȤĤǤ¹¡£2013 ǯ¤Î½é¸ø³«¸å¡¢·ÁÂÖ¤òÊѤ¨¤Ê¤¬¤é¹ñÆâ³°¤Ç¿¿ôŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2020 ǯ¤«¤é¤Ï¡ÖÀã½®Äí¡×¤ÇÃΤé¤ì¤ë»³¸ý»Ô¤Î¾ï±É»û¤Ë¤Æ¡¢´ü´Ö¸ÂÄê¤ÇŸ¼¨¤ò½Å¤Í¤Æ¤ª¤ê¡¢º£²ó¤¬ 5 ǯϢ³¤ÎŸ¼¨¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÊѲ½¤òÁ¡ºÙ¤ËÀÚ¤ê¼è¤ê¡¢»ä¤¿¤Á¤ò¼è¤ê°Ï¤à´Ä¶¤Ø¤È¤æ¤Ã¤¯¤ê°Õ¼±¤ò¸þ¤±¤µ¤»¤ëËܺî¤òÄ̤¸¤Æ¡¢ºîÉʤλý¤ÄËܼÁŪ¤ÊÌ¥ÎϤȤȤâ¤Ë»³¸ý¤Î¼«Á³¤ä̾ÀפÎÌ¥ÎϤòºÆȯ¸«¤¹¤ëµ¡²ñ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¼¤Ò¤´Â賤¯¤À¤µ¤¤¡£
³«ºÅÆü»þ¡§2024ǯ8·î10Æü¡ÊÅÚ¡Ë〜12·î15Æü¡ÊÆü¡Ë
10:00〜16:30
¥¤¥Ù¥ó¥ÈµÙ»ßÆü¡§Ëè½µ²ÐÍËÆü¡Ê²ÐÍËÆü¤¬½ËÆü¤Î¾ì¹ç¤ÏÍâÆü¡Ë
²ñ¾ì¡§¾ï±É»û¡Ê»³¸ý»ÔµÜÌî²¼2001¡Ë
Æþ¾ìÎÁ¡§Æþ¾ì̵ÎÁ
²èÁü¡§ºäËÜζ°ì¡Ü YCAM¡ÔForest Symphony¡Õ
»£±Æ¡§»³Ã濵ÂÀϺ¡ÊQsyum!¡Ë

|
|
»³¸ý¾ðÊó·Ý½Ñ¥»¥ó¥¿¡¼¡ÎYCAM¡Ï¡ØYamaguchi Seasonal 2024¡¿ÂçͧÎɱѡÜÀÄ»³ÂÙÃΡܰËƣδǷ without records¡Ù
»³¸ý¾ðÊó·Ý½Ñ¥»¥ó¥¿¡¼¡ÎYCAM¡Ï¤Ç¤Ï¡¢YCAM¤¬¤³¤ì¤Þ¤ÇÀ©ºî¡¿È¯É½¤·¤Æ¤¤¿¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥óºîÉʤò¡¢»³¸ý»Ô¤ÎÃæ¿´»Ô³¹ÃϤä»ËÀפǸø³«¤¹¤ëŸ¼¨¥·¥ê¡¼¥º¡ÖYamaguchi Seasonal¡Ê¤ä¤Þ¤°¤Á¥·¡¼¥º¥Ê¥ë¡Ë2024¡×¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢ÂçͧÎɱѡÜÀÄ»³ÂÙÃΡܰËƣδǷ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥óºîÉÊ¡Ôwithout records¡Ê¥¦¥£¥º¥¢¥¦¥È¡¦¥ì¥³¡¼¥º¡Ë¡Õ¤òŸ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Ëܺî¤Ï¿¿ô¤Î¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥ì¥³¡¼¥É¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤«¤é¤Ê¤ë¥µ¥¦¥ó¥É¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥óºîÉʤǡ¢¥á¥Ç¥£¥¢¡¦¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤ò±þÍѤ·¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ÈYCAM¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤â¤ÈÀ©ºî¤µ¤ì¤¿¡¢YCAMȯ¤ÎÂåɽŪ¤ÊºîÉʤΤҤȤĤǤ¹¡£
2008ǯ¤Î½é¸ø³«¸å¡¢·ÁÂÖ¤òÊѤ¨¤Ê¤¬¤é¹ñÆâ³°¤Ç¿¿ôŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºòǯ¤Ë°ú¤Â³¤¡¢»³¸ý»ÔÃæ¿´»Ô³¹ÃϤˤ¢¤ë¡¢YCAM¤Îʬ´Û¡¢¥µ¥Æ¥é¥¤¥ÈA¤Ë¤ÆºÆŸ¼¨¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£
³«ºÅÆü»þ¡§ 2024ǯ7·î20Æü¡ÊÅÚ¡Ë〜12·î15Æü¡ÊÆü¡Ë 10:00〜18:00
µÙ»ßÆü¡§Ëè½µ²ÐÍËÆü¡Ê²ÐÍËÆü¤¬½ËÆü¤Î¾ì¹ç¤ÏÍâÆü¡Ë
²ñ¾ì¡§»³¸ý¾ðÊó·Ý½Ñ¥»¥ó¥¿¡¼¡ÎYCAM¡Ï¥µ¥Æ¥é¥¤¥ÈA
¼çºÅ¡§»³¸ý»Ô¡¢¸ø±×ºâÃÄË¡¿Í»³¸ý»Ôʸ²½¿¶¶½ºâÃÄ
¸å±ç¡§»³¸ý»Ô¶µ°é°Ñ°÷²ñ
¶¦Æ±³«È¯¡§YCAM InterLab
´ë²èÀ©ºî¡§»³¸ý¾ðÊó·Ý½Ñ¥»¥ó¥¿¡¼¡ÎYCAM¡Ï
Âè3´ü »³¸ý»ÔÃæ¿´»Ô³¹ÃϳèÀ²½´ðËÜ·×²è ¥¢¡¼¥È¤Ç¤Ä¤Ê¤°¤Þ¤Á¤Î³èÀ²½»ö¶È
»£±Æ¡§»³Ã濵ÂÀϺ¡ÊQsyum!¡Ë

|
|
¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢ºÇÂç¤Î·úÃÛŸ¼¨²ñ¡ÖARCHIDEX 2024¡×¤¬¥¯¥¢¥é¥ë¥ó¥×¡¼¥ë¤Ç³«ºÅ
¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢ºÇÂç¤Î·úÃÛŸ¼¨²ñ¤Ç¤¢¤ëARCHIDEX¤Ï¡¢2024ǯ7·î3Æü¤«¤é7·î6Æü¤Þ¤Ç¥¯¥¢¥é¥ë¥ó¥×¡¼¥ë¡¦¥³¥ó¥Ù¥ó¥·¥ç¥ó¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¤Æ¡¢ºÇ¿·¤Î¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ÈºÇÀèüµ»½Ñ¤Ç¶È³¦¤òÊѳפ¹¤ëÎϤȤ·¤Æ23ǯϢ³¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÀÄ»³¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡ÊADF¡Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƱŸ¼¨²ñ¤ò»Ù±ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

|
|
ËÅÄ»ÔÈþ½Ñ´Û ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óŸ¡ÖÁý¿£¤È¥ë¡¼¥×¡×
ËÅÄ»ÔÈþ½Ñ´Û¤Ç¤Ï¡¢2024ǯ6·î1Æü¡ÎÅÚ¡Ï¡Á9·î23Æü¡Î·î¡¦½Ë¡Ï¤Î´ü´ÖÃæ¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óŸ¡ÖÁý¿£¤È¥ë¡¼¥×¡×¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£
Æü¾ï¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢È¿Éü¤¹¤ë¹Ô°Ù¤ä¾õÂÖ¤¬Â³¤¯¤³¤È¤ÏÈÝÄêŪ¤Ëª¤¨¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·»ëÅÀ¤òÊѤ¨¤ì¤Ð¡¢Ã±Ä´¤Ê·«¤êÊÖ¤·¤Ë¤ß¤¨¤ë±Ä¤ß¤â¾¯¤·¤º¤Ä°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤ä¡¢¤Þ¤¿Àþ¤¬ÅÀ¤Î½¸¹ç¤Ç¤¢¤ê¡¢Ê¿Ì̤â̵¿ô¤ÎÀþ¤äÌ̤ν¸¹çÂΤǤ¢¤ë¤³¤È¤Ê¤É¤Ëµ¤¤Å¤¤Þ¤¹¡£ËÜŸ¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤Ö¤¿¤ÎÈéÉæ¤ò¤¦¤Ä¤·¤¿¥¸¥å¥¼¥Ã¥Ú¡¦¥Ú¥Î¡¼¥Í¤Î¡Ô¤Þ¤Ö¤¿¡Õ¤ä¡¢Ìµ¸Â¤Ë¶á¤¤¤Û¤É¤Î¸¶»Ò¤¬½¸¤Þ¤Ã¤¿µðÂçʬ»Ò¤òÌϤ·¤¿¥È¥Ë¡¼¡¦¥¯¥é¥Ã¥°¤Î¡ÔʬÈç¡Õ¤Û¤«¡¢ÍºÂç¤Ê½Û´Ä¤ò»ë³Ð²½¤·¤¿ÌΡԥ¢¥Ê¥ì¥ó¥Þ:ÏÇÀ±¡Õ¡¢ÆÁÉÚËþ¤ä¥ë¡¼¥Á¥ç¡¦¥Õ¥©¥ó¥¿¡¼¥Ê¤Ê¤É»°¼¡¸µ¶õ´Ö¤Î¹¤¬¤ê¤ò¤â¤ÄºîÉʤʤɡ¢Áý¿£¤·³ÈÂ礹¤ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤ë¹½Â¤¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ë³¨²è¡¦Ê¿ÌÌ¡¢ÈDz衢ΩÂκîÉʤòŸ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£°ì¸«ÌµÌ£¤Ê»ö¾Ý¤¬½Å¤Ê¤ê¹ç¤¤¡¢Â¿ÍͤÊɽ¸½¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹Ì¯Ì£¤ò¤ª¤¿¤Î¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
µÙ´ÛÆü¡§ ·îÍËÆü¡Ê7·î15Æü¡¢8·î12Æü¡¢9·î16Æü¡¢9·î23Æü¤Ï³«´Û¡Ë
³«´Û»þ´Ö¡§ ¸áÁ°10:00-¸á¸å5:30¡ÊÆþ¾ì¤Ï¸á¸å5:00¤Þ¤Ç¡Ë
¼çºÅ¡§ ËÅÄ»ÔÈþ½Ñ´Û
²èÁü¡§¥¸¥å¥¼¥Ã¥Ú¡¦¥Ú¥Î¡¼¥Í¡Ô¤Þ¤Ö¤¿¡Õ1989-91 ǯ¡¢Àйѡ¢ÌÚú¡¢ÉÛ¡¢¥µ¥¤¥º²ÄÊÑ
URL: https://www.museum.toyota.aichi.jp/exhibition/collection-1-2024/

|
|
¶âÂô£²£±À¤µªÈþ½Ñ´Û¡Ö¥Ý¥Ã¥×¡¦¥¢¥Ã¥×¡¦¥¢¡¼¥È¡×
¶âÂô£²£±À¤µªÈþ½Ñ´Û¤Ï£²£°£°£´Ç¯£±£°·î¤Ë³«´Û¤·¡¢º£Ç¯¤Ç£²£°¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤Þ¤¹¡£µÇ°¤Îǯ¤È¤Ê¤ëºÇ½é¤ÎŸÍ÷²ñ¤ÏÈþ½Ñ´Û¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òÍÍ¡¹¤Ê¾ì½ê¤Ç¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¯¡Ö¥Ý¥Ã¥×¡¦¥¢¥Ã¥×¡¦¥¢¡¼¥È¡×¤Ç¤¹¡£±ß·Á¤Ç¡¢³°Êɤ¬Á´¤Æ¥¬¥é¥¹¤È¤¤¤¦ÆÃħŪ¤Ê·úʪ¤ò¼þ²ó¤¹¤ë¸òή¥¾¡¼¥ó¤Ç¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î²èÌ̤κÇÁ°Ì̤ˡ֥ݥåץ¢¥Ã¥×¡×¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ºîÉʤòÇÛÃÖ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸ÉßÃÏÆâ¤Ë¤¢¤ë¡Ö¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¹©Ë¼¡×¤Ç¤Ï¡¢¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡¢´Ä¶¡¢¿Í´ÖÀ¤Îõµæ¤È¤¤¤Ã¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¼è¤êÁȤà¥ä¥Î¥Ù¥±¥ó¥¸¤ÎºîÉÊ·²¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ¾Ò²ð¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢£±£²ÁȤκî²È¤Ë¤è¤ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óºîÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¸òή¥×¥í¥°¥é¥à¤È¤·¤Æ¡¢ÈüÇʤä¥Ô¥¢¥Î¤Ê¤É¤Ë¤è¤ë±éÁդ䡢¥À¥ó¥¹¡¦¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ê¤É¤â¼Â»Ü¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
ŸÍ÷²ñ̾ ¥Ý¥Ã¥×¡¦¥¢¥Ã¥×¡¦¥¢¡¼¥È ¡Á¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò³Ú¤·¤à
²ñ´ü 2024ǯ4·î6Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á7·î15Æü¡Ê·î¡¦½Ë¡Ë¢¨²ñ´üÃæ̵µÙ
³«¾ì»þ´Ö 10:00¡Á18:00
²ñ¾ì ¶âÂô21À¤µªÈþ½Ñ´Û ¸òή¥¾¡¼¥ó
ÎÁ¶â ̵ÎÁ
½ÐÉÊ 12ÁÈ20ÅÀ
¼çºÅ ¶âÂô21À¤µªÈþ½Ñ´Û¡Î¸ø±×ºâÃÄË¡¿Í¶âÂô·Ý½ÑÁϤºâÃÄ¡Ï
½õÀ® ¸ø±×ºâÃÄË¡¿Í ¾®³Þ¸¶ÉÒ¾½µÇ°ºâÃÄ¡Ê¥ä¥Î¥Ù¥±¥ó¥¸ºîÉÊŸ¼¨¡Ë
¸å±ç ËÌÔ¢¿·Ê¹¼Ò
¤ªÌä¹ç¤» ¶âÂô21À¤µªÈþ½Ñ´Û TEL¡§ 076-220-2800
²èÁü¡§¥µ¥é¡¦¥¸¡¼¡ÔÁÓ¼º¤ÎÈþ³Ø¡Õ2004
¶âÂô21À¤µªÈþ½Ñ´Û¢
©Sarah SZE

|
|
¹ñΩ¿·Èþ½Ñ´Û ¡ÖCLAMPŸ¡×
¹ñΩ¿·Èþ½Ñ´Û¤ÈCLAMPŸÀ½ºî°Ñ°÷²ñ¤Ï¡¢Â¿ÍͤʺîÉʤòÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¿½÷À4̾¤ÎÁϺÃÄCLAMP¤Ë¤è¤ë³èÆ°¤Îµ°Àפò¤¿¤É¤ë¸¶²èŸ¤ò2024ǯ7·î3Æü¡Ê¿å¡Ë¤«¤é9·î23Æü¡Ê·î¡¦µÙ¡Ë¤Þ¤Ç¹ñΩ¿·Èþ½Ñ´Û¡ÊÅìµþ¡¦Ï»ËÜÌڡˤˤƳ«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£½ÐÈǼҤä·ÇºÜ»¨»ï¤ò²£ÃǤ·¤Æ¡¢¥Ç¥Ó¥å¡¼¤«¤é¸½ºß¤Þ¤Ç¤ÎºîÉʤò¡¢Ì¡²è¸¶¹Æ¤òÃæ¿´¤È¤·¤ÆŸ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£CLAMP¤¬¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎºîÉʤòÄ̤·¤ÆǯÎð¡¦ÀÊÌ¡¦¹ñ¤òĶ¤¨¤ÆÆɼԤ¿¤Á¤ò̥λ¤·¡¢ÆϤ±¤Æ¤¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òº£¡¢²þ¤á¤Æɳ²ò¤¯Â絬ÌϤÊŸÍ÷²ñ¤Ç¤¹¡£
¢£²ñ¾ì¡§¹ñΩ¿·Èþ½Ñ´Û ´ë²èŸ¼¨¼¼2E(¢©106-8558¡¡ÅìµþÅÔ¹Á¶èÏ»ËÜÌÚ7-22-2)
¢£²ñ´ü¡§2024ǯ7·î3Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á9·î23Æü¡Ê·î¡¦µÙ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨µÙ´ÛÆü¡§Ëè½µ²ÐÍËÆü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú³«ËëµÇ°ÆÃÊÌ´ÑÍ÷Æü¡Û7·î3Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á7·î5Æü¡Ê¶â¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨7·î3Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á5Æü¡Ê¶â¡Ë¤Ï³«ËëµÇ°¸ÂÄê¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Î¤ß¤´Æþ¾ì¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡³«ËëµÇ°¸ÂÄê¥Á¥±¥Ã¥È¤Î¿½¹þ¤Ï½ªÎ»¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÒÁ°´üŸ¼¨¡Ó7·î3Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á8·î12Æü¡Ê·î¡¦µÙ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò¸å´üŸ¼¨¡Ó8·î14Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á9·î23Æü¡Ê·î¡¦µÙ¡Ë
¢£³«´Û»þ´Ö¡§10:00¡Á18:00
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¢¨Ëè½µ¶â¡¦ÅÚÍËÆü¤Ï20:00¤Þ¤Ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¢¨Æþ¾ì¤ÏÊÄ´Û¤Î30ʬÁ°¤Þ¤Ç
¢£¼çºÅ¡§¹ñΩ¿·Èþ½Ñ´Û¡¢CLAMPŸÀ½ºî°Ñ°÷²ñ
¢£¶¨»¿¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥í¡¼¥½¥ó¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¡¢TOPPAN³ô¼°²ñ¼Ò¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥á¥È¥í¥¢¥É¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥·¡¼
¢£¸å±ç¡§Ï»ËÜÌÚ¾¦Å¹³¹¿¶¶½Áȹç
¢£Å¸Í÷²ñ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡§https://www.clamp-ex.jp/
¢£Èþ½Ñ´Û¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡§https://www.nact.jp
¢£´ÑÍ÷ÎÁ(Àǹþ)¡§°ìÈÌ2,100±ß¡¢Âç³ØÀ¸1,400±ß¡¢¹â¹»À¸1,000±ß¡¡¤Û¤«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¢¨¾ÜºÙ¤ÏŸÍ÷²ñ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
©CLAMP¡¦ShigatsuTsuitachi CO.,LTD.
©CLAMP¡¦ShigatsuTsuitachi CO.,LTD.¡¿CLAMPŸÀ½ºî°Ñ°÷²ñ

|
|
ÂçºåÃæÇ·ÅçÈþ½Ñ´Û ¡Ö±öÅÄÀé½Õ ¤Ä¤Ê¤¬¤ë»ä¡Ê¥¢¥¤¡Ë¡×
ÂçºåÃæÇ·ÅçÈþ½Ñ´Û ¤Ë¤Æ2024ǯ9·î14Æü〜12·î1Æü¤Î´Ö¡¢Å¸Í÷²ñ¡Ö¤Ä¤Ê¤¬¤ë»ä¡Ê¥¢¥¤¡Ë¡×¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£±öÅÄÀé½Õ¡Ê1972ǯÀ¸¤Þ¤ì¡Ë¤Î½Ð¿ÈÃÏ¡¦Âçºå¤Ç¡¢16ǯ¤Ö¤ê¤Ë³«ºÅ¤¹¤ëÂ絬ÌϤʸÄŸ¤Ç¤¹¡£¸½ºß¥Ù¥ë¥ê¥ó¤òµòÅÀ¤È¤·¤Æ¹ñºÝŪ¤Ë³èÌö¤¹¤ë±öÅĤϡ¢¡ÖÀ¸¤È»à¡×¤È¤¤¤¦¿Í´Ö¤Îº¬¸»Åª¤ÊÌäÂê¤Ë¸þ¤¹ç¤¤¡¢ºîÉʤòÄ̤¸¤Æ¡ÖÀ¸¤¤ë¤³¤È¤È¤Ï²¿¤«¡×¡¢¡Ö¸ºß¤È¤Ï²¿¤«¡×¤òÌ䤤³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ËÜŸÍ÷²ñ¤Ï¡¢Á´À¤³¦Åª¤Ê´¶À÷¾É¤ÎÌ¢±ä¤ò·Ð¸³¤·¤¿»ä¤¿¤Á¤¬¡¢Èݱþ¤Ê¤·¤Ë°Õ¼±¤·¤¿Â¾¼Ô¤È¤Î¡Ö¤Ä¤Ê¤¬¤ê¡×¤Ë¡¢3¤Ä¤Î¡Ú¥¢¥¤¡Û¡Ý¡Ö»ä¡¿I¡×¡¢¡ÖÌÜ¡¿eye¡×¡¢¡Ö°¦¡¿ai¡×¤òÄ̤¸¤Æ¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÍ×ÁǤϤµ¤Þ¤¶¤Þ¤ËºîÍѤ·¹ç¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤È¼þ±ï¤Î¸ºß¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤ë¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÃæ¿´¤Ë³¨²è¡¢¥É¥í¡¼¥¤¥ó¥°¤äΩÂκîÉÊ¡¢±ÇÁü¤Ê¤É¿ÍͤʼêË¡¤òÍѤ¤¤¿ºîÉʤòÄ̤¸¤Æ¡¢ËÜŸÍ÷²ñ¤¬ ¡Ö¤Ä¤Ê¤¬¤ë»ä¡×¤È¤Î¿ÆÌ©¤ÊÂÐÏäλþ´Ö¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤É¤¦¤¾¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
²ñ´ü 2024ǯ9·î14Æü(ÅÚ)¡Á2024ǯ12·î1Æü(Æü)
²ñ¾ì ÂçºåÃæÇ·ÅçÈþ½Ñ´Û Google Map
Ÿ¼¨¼¼ 5³¬Å¸¼¨¼¼
²èÁü¡§±öÅÄÀé½Õ ¡ÔÂæÉ÷¤ÎÌÜ¡Õ 2022ǯ
²èÁüÄó¶¡:¥Ð¥ó¥³¥¯¥¢¡¼¥È¥Ó¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì
©JASPAR, Tokyo, 2023 and Chiharu Shiota

|
|
ÂçºåÃæÇ·ÅçÈþ½Ñ´Û¡ÖTRIO¡¡¥Ñ¥ê¡¦Åìµþ¡¦Âçºå¡¡¥â¥À¥ó¥¢¡¼¥È¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡×
ÂçºåÃæÇ·ÅçÈþ½Ñ´Û¡Ê½êºßÃÏ¡§Âçºå»ÔË̶è¡Ë¤Ï¡¢¡ÖTRIO¡¡¥Ñ¥ê¡¦Åìµþ¡¦Âçºå¡¡¥â¥À¥ó¥¢¡¼¥È¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡×¤ò¡¢2024ǯ9·î14Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á12·î8Æü¡ÊÆü¡Ë¤Î²ñ´ü¤Ç³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ñ¥ê¡¢Åìµþ¡¢Âçºå°ì¤½¤ì¤¾¤ìÆȼ«¤Îʸ²½¤ò°é¤ó¤Ç¤¤¿3ÅÔ»Ô¤ÎÈþ½Ñ´Û¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¡¢ÂçºåÃæÇ·ÅçÈþ½Ñ´Û¤Ë½¸·ë¤·¤Þ¤¹¡£¥»¡¼¥ÌÀî¤Î¤Û¤È¤ê¤Ë·ú¤Ä¥Ñ¥ê»ÔΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¡¢¹Äµï¤Ë¤Û¤É¶á¤¤Åìµþ¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¡¢Âçºå»Ô¤ÎÃæ¿´Éô¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ëÂçºåÃæÇ·ÅçÈþ½Ñ´Û¤Ï¤¤¤º¤ì¤â¡¢ÂçÅÔ»Ô¤ÎÈþ½Ñ´Û¤È¤·¤Æ¡¢Ë¤«¤Ê¥â¥À¥ó¥¢¡¼¥È¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òÃÛ¤¤¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ËÜŸ¤Ï¡¢¤½¤ó¤Ê3´Û¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤é¶¦ÄÌÅÀ¤Î¤¢¤ëºîÉʤǥȥꥪ¤òÁȤߡ¢¹½À®¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊŸ¼¨¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£
»þÂå¤äήÇÉ¡¢ÍΤÎÅìÀ¾¤ò±Û¤¨¤Æ¡¢¼çÂê¤ä¥â¥Á¡¼¥Õ¡¢¿§¤ä·Á¡¢ÁǺࡢºîÉʤ¬À¸¤Þ¤ì¤¿Çطʤʤɡ¢¼«Í³¤ÊȯÁÛ¤ÇÁȤޤ줿¥È¥ê¥ª¤Î¶¦ÄÌÅÀ¤Ï¤µ¤Þ¤¶¤Þ¡£ÁíÀª110̾¤Îºî²È¤Ë¤è¤ë¡¢³¨²è¡¢Ä¦¹ï¡¢ÈDz衢ÁÇÉÁ¡¢¼Ì¿¿¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢±ÇÁü¤Ê¤É150ÅÀ¤¢¤Þ¤ê¤ÎºîÉʤÇ34¤Î¥È¥ê¥ª¤òÁȤߡ¢¤½¤ì¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤ä¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë±þ¤¸¤Æ7¤Ä¤Î¾Ï¤Ëʬ¤±¤Æ¾Ò²ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢20À¤µª½éƬ¤«¤é¸½Âå¤Þ¤Ç¤Î¥â¥À¥ó¥¢¡¼¥È¤Î¿·¤¿¤Ê¸«Êý¤òÄó°Æ¤·¡¢¤½¤ÎÌ¥ÎϤòÉ⤫¤Ó¤¢¤¬¤é¤»¤Þ¤¹¡£
[Âçºå²ñ¾ì]
²ñ¡¡¡¡´ü¡§2024ǯ9·î14Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Ý12·î8Æü¡ÊÆü¡Ë
²ñ¡¡¡¡¾ì¡§ÂçºåÃæÇ·ÅçÈþ½Ñ´Û 4³¬Å¸¼¨¼¼
³«´Û»þ´Ö¡§¸áÁ°10»þ¡Ý¸á¸å5»þ ¡öÆþ¾ì¤Ï16»þ30ʬ¤Þ¤Ç
µÙ ´Û Æü¡§·îÍËÆü ¡ö¤¿¤À¤·¡¢9/16¡¢23¡¢10/14¡¢11/4¤Ï³«´Û¡¢Íâ²ÐÍËÆüµÙ´Û
¼ç¡¡¡¡ºÅ¡§ÂçºåÃæÇ·ÅçÈþ½Ñ´Û¡¢Åìµþ¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¡¢ÆüËܷкѿ·Ê¹¼Ò¡¢¥Æ¥ì¥ÓÂçºå
ÆÃÊ̶¨ÎÏ¡§¥Ñ¥ê»ÔΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¡¢¥Ñ¥ê¥ß¥å¥¼

|
|
¡Ö¥×¥é¥¶¥®¥ã¥é¥ê¡¼35¼þǯ ǽÅÐȾÅçÃÏ¿Ì¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼Å¸¡×
¥×¥é¥¶¡¦¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ç¤Ï¡Ö¥×¥é¥¶¥®¥ã¥é¥ê¡¼35¼þǯ ǽÅÐȾÅçÃÏ¿Ì¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼Å¸ ¡×¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£
º£Ç¯¸µÆü¡¢ÀÐÀ¤ÇÂ礤ÊÃϿ̤¬¤¢¤ê¼î½§¤Ê¤É³¤±è¤¤¤ËÄÅÇȤޤÇȯÀ¸¤·Â¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤¬Èï³²¤ËÁø¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥×¥é¥¶¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ç¤Ï35¼þǯ¤ÎµÇ°Å¸¤ò´ë²è¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬Ç½ÅÐȾÅçÃϿ̤ÇÈï³²¤ËÁø¤ï¤ì¤¿Êý¡¹¤Î¤¿¤á¤Î¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼Å¸¤ò³«ºÅ¤¹¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
½ÐŸÆâÍÆ : ³¨²è¡¡Ä¦¹ï¡¡¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡¡Æ«´ï¡¡³¤³°»¨²ß Åù
—————————————————————————
²ñ´ü¡§2024ǯ£··î13Æü(ÅÚ)-9·î29Æü(Æü)¡¡¡¡
²ñ¾ì¡§¥×¥é¥¶¡¦¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡ÊÅìµþÅÔÄ´ÉÛ»ÔÀçÀîÄ®1-25-2¡Ë
µÙÏ¡§·î¡¦²Ð¡¦¿åÍË¡¢²Æµ¨µÙÏ 8·î15 (ÌÚ),16Æü (¶â)
»þ´Ö¡§10:00¡Á18:00
—————————————————————————

|
|
¥¢¡¼¥È¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡¦Èþ½Ñ´Û¾ðÊó - 2024ǯ6·î¤ª¤¹¤¹¤áŸÍ÷²ñ
2024ǯ6·î³«ºÅ¤Î¥¢¡¼¥È¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡¦Èþ½Ñ´Û¤ÎŸÍ÷²ñ¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£³«ºÅ¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¤Û¤«¡¢Å¸¼¨ºîÉʤʤɤξܺپðÊó¤ò¤ªÅÁ¤¨¤·¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢ºÇ¿·¤Î³«´Û¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢³ÆÈþ½Ñ´Û¡¦Çîʪ´Û¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ê¤É¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¡¢¤´Íè´Û¤¯¤À¤µ¤¤¡£

|
|
¤ä¤Þ¤°¤Á¥¢¡¼¥È¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥¿¡¼¥×¥í¥°¥é¥à 2024 ²Í¶õ¤Î³Ø¹»¡Ö¥¢¥ë¥¹¥³¡¼¥ì¡×
»³¸ý¾ðÊó·Ý½Ñ¥»¥ó¥¿¡¼¡ÎYCAM¡Ï¤Ç¤Ï¡¢»³¸ý»ÔÃæ¿´»Ô³¹ÃϳèÀ²½¿ä¿Ê¼¼¤È¶¨Æ¯¤·¤Æ¿Ê¤á¤ë¡Ö¥¢¡¼¥È¤Ç¤Ä¤Ê¤°¤Þ¤Á¤Î³èÀ²½»ö¶È¡×¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢°ìºòǯ¡¢ºòǯ¤Ë°ú¤Â³¤¡¢¥¢¡¼¥È¤ä³Ø¤Ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î´ë²èÀ©ºî¤Ë·È¤ï¤ë¿Íºà¤ò°éÀ®¤¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¡Ö¤ä¤Þ¤°¤Á¥¢¡¼¥È¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥¿¡¼¥×¥í¥°¥é¥à¡×¤ò¼Â»Ü¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö²Í¶õ¤Î³Ø¹»¡Ø¥¢¥ë¥¹¥³¡¼¥ì¡Ù¡×¤È¤¤¤¦Ì¾¾Î¤Î¤â¤È¡¢ËÜ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ÎÇßÅÄůÌéÅù¤È¹Ô¤¦ºîÉÊÀ©ºî¤ä³¹¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë¥ê¥µ¡¼¥Á¡¢»³¸ý»ÔÃæ¿´¾¦Å¹³¹¤Ç¤ÎŸÍ÷²ñ¤Î±¿±Ä¡¢»³¸ý±ØÁ°¤Îʪ·ï¤Ç¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È´ë²è¡¦±¿±Ä¤Ê¤É¤òÄ̤·¡¢»²²Ã¼Ô¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î´ë²èÀ©ºî¤ËɬÍפʡִѤëÎϡסÖÌÌÇò¤¬¤ì¤ëÎϡפν¬ÆÀ¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢º£Ç¯ÅÙ¤«¤é¤Ï¸ø³«¥×¥í¥°¥é¥à¤È¤·¤Æ¡¢¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ê³èÆ°¤Ë¼ÂÁ©Åª¤Ë´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¯ÎϤòÍܤ¦¤¿¤á¤ÎÆÃÊֺ̹¤Ⳬ¹Ö¤·¤Þ¤¹¡£»²²Ã¼Ô¤¬»³¸ý»ÔÃæ¿´»Ô³¹ÃϤòÉñÂæ¤Ë²Í¶õ¤Î³Ø¹»À¸³è¤òÁ÷¤ëËÜ¥×¥í¥°¥é¥à¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¥¤¥Ù¥ó¥ÈÀ©ºî¤ËɬÍפʤµ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥Î¥¦¥Ï¥¦¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢»³¸ý»Ô¤Î³¹¤äÊë¤é¤·¤È¥¢¡¼¥È¤ò·ë¤Ó¤Ä¤±¤ë»ëÅÀ¤Ê¤É¤â¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¤¤Ã¤«¤±¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¼¤Ò¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»³¸ý»ÔÃæ¿´»Ô³¹ÃϤۤ«¡Ê°ìÉô¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡Ë
2024 ǯ 6 ·î¡Á 12 ·î
»²²Ã̵ÎÁ¡Ê°ìÉô¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¼Â»Ü±¿±Ä¤Ë·È¤ï¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¤ÏĶâ¤ò¤ª»Ùʧ¤¤¤·¤Þ¤¹¡Ë
Äê°÷¡§30 ̾ÄøÅ١ʱþÊç¼Ô¿¿ô¤Î¾ì¹ç¤ÏÁª¹Í¤¢¤ê¡Ë
ÂоÝǯÎð¡§ÉÔÌä¡Ê 18 ºÐ°Ê²¼¤ÎÊý¤ÏÊݸî¼Ô¤ÎƱ°Õ½ñ¤ò¤´Äó½Ð¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡Ë
±þÊç¾ò·ï
¡¦¥á¡¼¥ë¡Ê¥Ñ¥½¥³¥ó¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤Î¤¤¤º¤ì¤«¡Ë¤Ë¤è¤ëÏ¢Íí¤¬¤Ç¤¤ëÊý
¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¸½ÃϤǻ²²Ã¤Ç¤¤ëÊý¡Êµï½»ÃϤÏÌ䤤¤Þ¤»¤ó¡Ë
¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë
ÀâÌÀ²ñ ¢¨»²²Ã̵ÎÁ¡Ê»öÁ°¿½¹þÉÔÍסË
1. 5 ·î 31 Æü¡Ê¶â¡Ë19:00 ¡Á 20:00
»³¸ý¾ðÊó·Ý½Ñ¥»¥ó¥¿¡¼¡ÎYCAM¡Ï¥Û¥ï¥¤¥¨
2. 6 ·î 9 Æü¡ÊÆü¡Ë11:00 ¡Á 16:00
»³¸ý»ÔÃæ¿´¾¦Å¹³¹ ¤É¤¦¤â¤ó¹¾ì¡Ê»³¸ý¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ë¥·¥§ÆÃÊÌ¥Ö¡¼¥¹¤Ë¤Æ³«ºÅ¡Ë
¥×¥í¥°¥é¥àÆâÍƤò¾Ò²ð¤¹¤ëÀâÌÀ²ñ¤Ç¤¹¡£1 ¤È 2 ¤ÏƱÆâÍƤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÅÔ¹ç¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥á¥ó¥Ð¡¼¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó
6 ·î 23 Æü¡ÊÆü¡Ë14:00 ¡Á 17:00
»³¸ý»ÔÃæ¿´¾¦Å¹³¹¡Ê²ñ¾ì¤Î¾ÜºÙ¤Ï±þÊ礤¤¿¤À¤¤¤¿Êý¤Ë¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡Ë
Áª¹Í¤ËÄ̲ᤷ¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤Î»²²Ã¼Ô¸þ¤±¤Î¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
¢¨°Ê¹ß¤Î¼è¤êÁȤߤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢»²²Ã¼Ô¸þ¤±¤ËÊÌÅÓ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£
¿½¹þÊýË¡
¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤«¤é¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Äù¤áÀڤꡧ6 ·î 10 Æü¡Ê·î¡Ë
²èÁü
»£±Æ¡§»³Ã濵ÂÀϺ¡ÊQsyum!¡Ë
¼Ì¿¿Ä󶡡§»³¸ý¾ðÊó·Ý½Ñ¥»¥ó¥¿¡¼¡ÎYCAM¡Ï

|
|
ÆüËܶ¶üâÅç²°¡ÖÅÄÃæãÌéŸ ¤ß¤¿¤Æ¤Î¤¯¤ß¤¿¤Æ¡¡MINIATURE LIFE MITATE MIND¡×
¥ß¥Ë¥Á¥å¥¢¼Ì¿¿²È¤Ç¤¢¤ëÅÄÃæãÌé¤ÎŸÍ÷²ñ¡ÖÅÄÃæãÌéŸ ¤ß¤¿¤Æ¤Î¤¯¤ß¤¿¤Æ¡¡MINIATURE LIFE MITATE MIND¡×¤¬¡¢2024ǯ8·î1Æü¡ÊÌڡˤ«¤é28Æü¡Ê¿å¡Ë¤Þ¤ÇÆüËܶ¶üâÅç²°S.C.ËÜ´Û 8³¬¥Û¡¼¥ë¤Ë¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
ÅÄÃæãÌé¤Ï¡¢Æü¾ï¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤òÊ̤Îʪ¤Ë¸«Î©¤Æ¤¿¥¢¡¼¥È¡ÖMINIATURE CALENDAR¡×¤ò¡¢2011ǯ¤«¤éInstagram¤ÇËèÆüȯɽ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¥ß¥Ë¥Á¥å¥¢¼Ì¿¿²È¡¦¸«Î©¤Æºî²È¤Ç¤¹¡£´Ý´ã¶À¤ò¼«Å¾¼Ö¤Ë¡¢¥½¥Õ¥È¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥É¥ì¥¹¤Ë¸«Î©¤Æ¤¿ºîÉʤˤϡ¢¸ÀÍÕÍ·¤Ó¤ò¸ò¤¨¡¢¥¦¥£¥Ã¥È¤ËÉÙ¤ó¤À¥¿¥¤¥È¥ë¤â¤Ä¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜŸÍ÷²ñ¤Ç¤Ï¡¢ÅÄÃæãÌé¤Î¡Ö¸«Î©¤Æ¡×¤ÎȯÁÛ¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢ÆüËܽé¸ø³«¤Î¥ß¥Ë¥Á¥å¥¢ºîÉÊÌó160ÅÀ¤ÎºîÉʤò¡ÖHOME¡×¡¢¡ÖFORM¡×¡¢¡ÖCOLOR¡×¡¢¡ÖSCALE¡×¡¢¡ÖMOTION¡×¡¢¡ÖLIFE¡×¡¢¡ÖWORLD¡×¤Î7¤Ä¤Î¥¾¡¼¥ó¤Ëʬ¤±¤ÆŸ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢Âç¿Íµ¤³¨ËܤΥ¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤ä¥Õ¥©¥È¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Ë¤â¤Ê¤ëÂç·¿ºîÉʤ⟼¨¤·¡¢¸«Î©¤Æ¤ÎÀ¤³¦¤òÂδ¶¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎºîÉʤ¬»£±Æ²Äǽ¤ÊŸÍ÷²ñ¤Ç¤¹¡£
¡½ ³«ºÅ³µÍ× ¡½
¡ÚŸÍ÷²ñ̾¡Û¡¡¡ÖÅÄÃæãÌéŸ ¤ß¤¿¤Æ¤Î¤¯¤ß¤¿¤Æ¡¡MINIATURE LIFE MITATE MIND¡×
¡Ú²ñ´ü¡Û¡¡2024ǯ8·î1Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡½28Æü¡Ê¿å¡Ë¡¡¢¨21Æü¤ÏµÙ¶È
¡Ú²ñ¾ì¡Û¡¡ÆüËܶ¶üâÅç²°S.C.ËÜ´Û¡¡8³¬¥Û¡¼¥ë
¡Ú¼çºÅ¡Û¡¡NHKºâÃÄ
¡Ú´ë²èÀ©ºî¡Û¡¡³ô¼°²ñ¼ÒMINIATURE LIFE¡¢³ô¼°²ñ¼ÒCoCo
¡Ú¥¢¥¯¥»¥¹¡Û
¡üJR¡ÖÅìµþ±Ø¡×Ȭ½Å½§Ë̸ý¤«¤éÅÌÊâ5ʬ
¡üÅìµþ¥á¥È¥í ¶äºÂÀþ¡¦ÅìÀ¾Àþ¡ÖÆüËܶ¶±Ø¡×ľ·ë
¡üÅÔ±ÄÃϲ¼Å´ ÀõÁðÀþ¡ÖÆüËܶ¶±Ø¡×¤«¤éÅÌÊâ4ʬ
¡ÚÎÁ¶â¡Û
¡ÎÅöÆü·ô¡Ï
°ìÈÌ¡§1,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
Âç³Ø¡¦¹â¹»À¸¡§1,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
Ãæ³ØÀ¸°Ê²¼¡§ÌµÎÁ
¡ÎÁ°Çä·ô¡Ï
°ìÈÌ¡§1,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
Âç³Ø¡¦¹â¹»À¸¡§800±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¢¨Á°Çä¤ê·ô¤Ï¡¢¥í¡¼¥½¥ó¥Á¥±¥Ã¥È¡¢¥»¥Ö¥ó¥Á¥±¥Ã¥È¡¢¥¤¡¼¥×¥é¥¹¤Ë¤Æ7·î31Æü¡Ê¿å¡Ë¤Þ¤Ç¤ªµá¤á¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¢¨¾ã¤¬¤¤¼Ô¼êÄ¢¡¦¥Ç¥¸¥¿¥ë¾ã¤¬¤¤¼Ô¼êÄ¢¤ò¤´Ä󼨤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤´ËÜ¿ÍÍͤʤé¤Ó¤ËƱȼ¼Ô1̾¤Þ¤ÇÆþ¾ì̵ÎÁ
¢¨°ÂÁ´¤Î¤¿¤á¡¢¾®³ØÀ¸°Ê²¼¤Î¤ª»Ò¤µ¤Þ¤Ïɬ¤ºÊݸî¼Ô¤ÎÊý¤´Æ±È¼¤Ç¤´Æþ¾ì¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨²ñ¾ì¤Îº®»¨¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢Æþ¾ìÀ©¸Â¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨Å¸¼¨ÅÀ¿ô¤äÆâÍÆ¡¦²ñ´üÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Þ¤¿¤ÏÃæ»ß¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨ºÇ¿·¤Î¾ðÊó¤ÏÆüËܶ¶üâÅç²°S.C.¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

|
|
¥Ä¡¼¥ê¥¹¥È¥Û¥Æ¥ë¡Ø¥Û¥Æ¥ë¥ê¥½¥ë¾åÌî¡Ù¥ê¥Ó¥ó¥°¥í¥Ó¡¼Æ⥢¡¼¥È¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡ÖResol Gallery Ueno¡×
¥ê¥½¥ë³ô¼°²ñ¼Ò¤¬±¿±Ä¤¹¤ë¡Ö¥ê¥½¥ë¥Û¥Æ¥ë¥º¡×¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Ä¡¼¥ê¥¹¥È¥Û¥Æ¥ë¡Ø¥Û¥Æ¥ë¥ê¥½¥ë¾åÌî¡Ù¡ÊÅìµþÅÔÂæÅì¶è¾åÌî7ÃúÌÜ2-9¡Ë¤Ç¤Ï¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¥í¥Ó¡¼Æ⥢¡¼¥È¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡ÖResol Gallery Ueno¡×¤Ë¤Æ¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ¾®Àî¹À»Ê»á¤Ë¤è¤ëºîÉÊ4ÅÀ¤ÎÆÃÀߟ¼¨¤ò2024ǯ6·î1Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á6·î30Æü¡ÊÆü¡Ë¤Î´ü´Ö¼Â»Ü¤·¤Þ¤¹¡£
Âè»°ÃƤΥ¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤È¤Ê¤ë¾®Àî¹À»Ê¡Ê¤ª¤¬¤ï¡¡¤³¤¦¤¸¡Ë»á¤Ï¡¢Åìµþ麽ÑÂç³ØÂç³Ø±¡Èþ½Ñ¸¦µæ²Ê½¤»Î²ÝÄø½¤Î»¸å¡¢1990ǯ¾åÌî¤Î¿¹Èþ½Ñ´ÛŸ¾Þ¸õÊä¡¢1995ǯÊÌÉܸ½Â峨²èŸ»ÔĹ¾Þ½àÂç¾Þ¤Ê¤ÉÆþ¾Þ¤ò½Å¤Í¡¢2006ǯ¤è¤ê¹ñ²è²ñ²ñ°÷¤È¤·¤Æ¡¢¹ñ²è²ñŸ¡Ê¹ñŸ¡Ë¤ËºîÉʤò½ÐÉÊ¡¢¸ÄŸ¤Î³«ºÅ¤Ê¤ÉÀºÎÏŪ¤Ë³èÌö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£²óŸ¼¨¤¹¤ëºîÉʡȳë¾þË̺ؤÎÉÙÖÖ»°½½Ï»·Ê¤ò¥ª¥Þ¡¼¥¸¥å¤·¤¿¡ÖÉâÀ¤ÉٻΡץ·¥ê¡¼¥º¡É¡Ê2022,2023¡Ë¡¢¡Ö¹¾¥ÎÅÅ¡¼³ùÁҹ⹻Á°¡¼¡×¡Ê2023¡Ë¤Ï¡¢¤¤¤º¤ì¤â¿¿¤óÃæ¤ËÂ礤¯ÉÁ¤«¤ì¤¿Éٻ볤¬°õ¾ÝŪ¤ÊºîÉʤǤ¹¡£Î϶¯¤¯Á¯¤ä¤«¤ÊÇÛ¿§¤Ï¡¢¸«¤ë¿Í¤ò¸µµ¤ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£
²ñ ´ü¡§2024ǯ6·î1Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á6·î30Æü¡ÊÆü¡Ë
¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§¾®Àî¹À»Ê»á
Æþ¾ìÎÁ¡§ÌµÎÁ¡¡¡¡¢¨½ÉÇñ¼Ô°Ê³°¤ÎÊý¤âµ¤·Ú¤ËΩ¤Á´ó¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡Ø¥Û¥Æ¥ë¥ê¥½¥ë¾åÌî¡Ù³µÍ×
¡þ½êºßÃÏ:¡¡¡¡ÅìµþÅÔÂæÅì¶è¾åÌî7ÃúÌÜ2-9
¡þ¸òÄÌ: ¡¡¡¡ JR¾åÌî±Ø¡¢ÀõÁð¸ý¡¦Æþë¸ý¤«¤éÅÌÊâ1ʬ
¡þ¹½Â¤:¡¡ ¡¡¡¡Å´¹ü¤¡ÎÃϾå10³¬¡Ï
¡þµÒ¼¼¿ô:¡¡¡¡ 115¼¼¡Î¥â¥À¥ì¥Ã¥È¡Ê¥»¥ß¥À¥Ö¥ë¡Ë107 ¼¼¡¡/¥Ä¥¤¥ó8¼¼¡Ï
¡þ¸ø¼°¥µ¥¤¥È¡§ https://www.resol-hotel.jp/ueno/
²èÁü¡§ÉâÀ¤ÉٻΡ¡¸æ±¹Àî´ß¤è¤êξԢ¶¶Í¼ÍÛ¸«¤è¤ê
¡Ê2022¡¡¥Æ¥ó¥Ú¥é²è F0¹æ¡Ë

|
|
ÅìµþÅԼ̿¿Èþ½Ñ´Û¡Öº£¿¹¸÷ɧ ¤Ë¤Ã¤Ý¤ó¤ÎΤ»³¡×Ÿ
ÅìµþÅԼ̿¿Èþ½Ñ´Û¤Ç¤Ï¡¢2024ǯ6·î20Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡Á9·î29Æü¡ÊÆü¡Ë ¤Î´Ö¡¢¡Öº£¿¹¸÷ɧ ¤Ë¤Ã¤Ý¤ó¤ÎΤ»³¡×Ÿ¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£
À¤³¦¤ÎÇ®ÂÓ±«ÎÓ¡¢º½Çù¤«¤é¡¢¹ñÆâ¤Î¼«Á³´Ä¶¤Þ¤Ç¡¢¼«Á³¤È¿Í¤È¤Î´Ø¤ï¤ê¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤ËÈþ¤·¤¤ ±ÇÁü¤È¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤¤Ê¸¾Ï¤ÇÅÁ¤¨¤Ä¤Å¤±¤ëº£¿¹¸÷ɧ¡£ÅìµþÅԼ̿¿Èþ½Ñ´Û¤Ç¤Ï¡¢¼«Á³¼Ì¿¿²È¡¦º£¿¹¸÷ɧ¤Î¡Ö¤Ë¤Ã¤Ý¤ó¤ÎΤ»³¡×¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£
ÍĤ¤¤³¤í¤«¤éº«Ãî¤ÎÀ¸ÂÖ¤ÈÈþ¤·¤µ¤ËÌ¥ÎϤµ¤ì¤¿º£¿¹¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Îº«Ãî¤òµá¤á¤ÆÀºÎÏŪ¤Ë¼èºà³èÆ°¤ò¤Ä¤Å¤±¡¢´ûÀ®¤ÎÀ¸Âּ̿¿¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤Ê¤¤ÆÈÆäʼ«Á³´Ñ¤Ë´ð¤Å¤¯ºîÉʤϡ¢Æâ³°¤Ç¹â¤¤É¾²Á ¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¸Î¶¿¤Ç¤¢¤ëÈüÇʸмþÊÕ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¡ÖΤ»³¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¶õ´Ö¤ò¸«¤Ä¤á¤Ä¤Å ¤±¡¢¼«Á³¤È¿Í¤È¤ÎÀä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÇÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤ëΤ»³¤ò±ÇÁü²½¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ËÜŸÍ÷²ñ¤Ïº£¿¹¤¬½Ð²ñ¤Ã¤¿ÆüËÜÁ´¹ñ200¥«½ê°Ê¾å¤ÎΤ»³¤ÎÃ椫¤é¡¢¸·Áª¤·¤¿ºîÉʤò¾Ò²ð¤¹¤ë¥·¥ê¡¼¥ººÇ¿·ºî¤Ç¤¹¡£
Τ»³¤ò¤á¤°¤ëº£¿¹¤Îι¤Ï¡¢¼«Á³¤È¿Í¤¬Ä´Ï¤¹¤ë¶õ´Ö¤òÁ¯¤ä¤«¤ËÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤é¤»¡¢Èþ¤·¤¯Â¿ÍÍÀ¤ËÉÙ¤ó¤À¤³¤Î¹ñ¤Î¼«Á³¤Ëµ¤¤Å¤«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£º£¿¹¸÷ɧ¤Î¥é¥¤¥Õ¥ï¡¼¥¯¡¢Î¤»³¥·¥ê¡¼ ¥º¤ÎÁ´ËƤ¬²ò¤ÌÀ¤«¤µ¤ì¤ë¡Ö¤Ë¤Ã¤Ý¤ó¤ÎΤ»³¡×¤Ë¤´´üÂÔ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
³«ºÅ´ü´Ö¡§2024ǯ6·î20Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡Á9·î29Æü¡ÊÆü¡Ë
²ñ¾ì¡§ÅìµþÅԼ̿¿Èþ½Ñ´Û 2³¬Å¸¼¨¼¼
µÙ´ÛÆü¡§Ëè½µ·îÍËÆü¡Ê·îÍËÆü¤¬½ËµÙÆü¤Î¾ì¹ç¤Ï³«´Û¤·¡¢ÍâÊ¿ÆüµÙ´Û¡Ë
ÎÁ¶â¡§°ìÈÌ 700¡Ê560¡Ë±ß¡¿³ØÀ¸ 560¡Ê440¡Ë±ß¡¿Ãæ¹âÀ¸¡¦65ºÐ°Ê¾å 350¡Ê280¡Ë±ß ¡¡¢¨¡Ê¡¡¡Ë¤ÏÍÎÁÆþ¾ì¼Ô20̾°Ê¾å¤ÎÃÄÂΡ¢Åö´Û¤Î±Ç²è´Õ¾Þ·ô¤´Ä󼨼ԡ¢Ç¯´Ö¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤´Ä󼨼ԡÊƱȼ¼Ô1̾¤Þ¤Ç¡Ë¡¢³Æ¼ï¥«¡¼¥É²ñ°÷³ä°úÎÁ¶â¡£¢¨³Æ¼ï³ä°ú¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤´ÍøÍÑ°ÆÆâ¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨³Æ¼ï³ä°ú¤ÎÊ»ÍѤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ç¯´Ö¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤´Ä󼨼Ԥϳä°ú¤Þ¤¿¤Ï̵ÎÁ¡Ê²ó¿ô¾å¸Â¤¢¤ê¡Ë¡¿¾®³ØÀ¸°Ê²¼¡¢ÅÔÆâºß½»¡¦ºß³Ø¤ÎÃæ³ØÀ¸¤ª¤è¤Ó¾ã³²¼Ô¼êÄ¢¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤È¤½¤Î²ð¸î¼Ô¡Ê2̾¤Þ¤Ç¡Ë¤Ï̵ÎÁ¡¿Âè3¿åÍËÆü¤Ï65ºÐ°Ê¾å̵ÎÁ
²èÁü¡§¡Ô¥«¥¿¥¯¥ê¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¥®¥Õ¥Á¥ç¥¦¡Õ»³·Á¸©ÄᲬ»Ô¡¡2010ǯ¡¡ºî²È¢

|
¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë
